详情

　　日本开发者制作了一款只可用伪中国语聊天的App“対多”，发布之后不测地大受宽容甚至于管事器被挤爆体育游戏app平台，不少东谈主还默示不错氪金来救济运营。

　　日语由“片化名”和“平化名”构成，“片化名”取自汉字楷书的偏旁，“平化名”则从汉字草书演变而来。同期，日语中还无数使用汉字，不外，很多汉字的意旨酷爱与汉文不同。

　　所谓“伪中国语”的意旨酷爱便是将日语中的“片化名”和“平化名”删掉，替换成不影响阅读的汉字，整句话齐是汉字，但又不相宜汉字语法，是以称为“伪中国语”。

　　其实多年当年日本东谈主就启动玩这个游戏了，他们还为此出了一册讲义……

　　看不懂就对了，这是给懂日语的东谈主看的……

　　随后他们又征战了一个“伪中国语盘问会”，玩游戏的东谈主越来越多，段子也越来越多，也从这时起启动为中国东谈主所知。

　　来赏玩一下日本东谈主民弥散欠亨顺的汉文吧……

　　“大变”在日语的意旨酷爱是“迥殊”

　　买车心得讨论

　　讨论手机“遨游格式”……

　　西岛秀俊超等变态好意思须眉

　　伪中国语的群体越来越多，在此机会下，伪中国语专用的SNS 应用“对多”于12月10日启动向iOS和Android平台发布，该应用诓骗日语汉字效法出肖似汉文的成果，自愿布来源就备受蔼然。

　　App里发帖辞谢化名，全国齐在苦猜对方到底在说啥，但也有东谈主思惟法禁锢了伪中国语的字义范畴......

关于这次管事器宕机，开发者asa默示：“‘对多’是手脚打趣性质的应用开发的，因此莫得镶嵌告白，但由于考查量也曾达到了无法应付的进度。”他还提到，应用将在加入少许告白和镌汰管事器用度的功能后再行洞开。

　　另外，在相干帖子中，开发者asa公开了一张露馅每分钟活跃用户数的图片，标明除了日本用户以外，也有来自好意思国、中国大陆与港澳台等地的用户参与使用这款应用。

　　12月14日，“对多”还开设了官方X账号，以“为了示知今后的证实”为由，发表了一则以应用内肖似假汉文姿色撰写的感谢和致歉声明。声明实际为：“深陈谢。对多面前考查量急增导致有益管事器宕机。现在，正在延长功能添加与性能校正。规复需略微技术，深表歉意。状态讲明将通过此账号示知。”

　　但愿这款酬酢应用不错成为中日后生同样的桥梁吧，至于韩国东谈主，他们已看不懂汉字了吧。